ECLIPTIC (SI) & Pasquale Mirra (IT) LIVE @ JAZZ@TRIJA + Musiche di sconfine

SLO: (italiano sotto)

Prvi letošnji dogodek cikla sodobnega raziskovanja jazzovske biti JAZZ@TRIJA v sodelovanju s čezmejnim festivalom Musiche di sconfine, ki letos praznuje 15. edicijo, prinaša dvojni koncert v atriju Mestne občine Nova Gorica (Trg Edvarda Kardelja 1) z domačimi mojstri 𝗘𝗖𝗟𝗜𝗣𝗧𝗜𝗖 in priznanim italijanskim vibrafonistom 𝗣𝗮𝘀𝗾𝘂𝗮𝗹𝗲𝗷𝗲𝗺 𝗠𝗶𝗿𝗿𝗼.

𝗘𝗖𝗟𝗜𝗣𝗧𝗜𝗖 (𝗦𝗜)

Priznani in izkušeni glasbeniki so združeni v konstalaciji ECLIPTIC, ki se spogleduje s prepletanjem glasbenih žanrov, ambientalnim elektronskim raziskovanjem in iskanjem svežih glasbenih izkustev. Glasba kot živa in spreminjajoča se, neobremenjena ustvarjalnost, kjer posamezni član enakovredno prispeva glasbenemu dialogu!

Zasedba ustvarja unikatno zvočno sliko s prepletanjem inštrumentov in beatboxanja v polju jazz glasbe. ECLIPTIC se dojema kot band v pravem pomenu besede, saj so se priznani in izkušeni glasbeniki združili v postavitvi, ki se spogleduje z drum'n'basom, ambientalnim elektronskim raziskovanjem ter iskanjem svežih glasbenih izkustev. Gre za dialog med digitalnim in analognim zvokom kot odsev trenutne družbene zavesti. Preko delov s prosto improvizacijo kolektiv raziskuje notranja občutja na relaciji digitalne ali analogne kode.

Zasedba: 

Jani Moder: kitara, efekti 

Igor Matković: trobenta, elektronika

Jani Hace: bas, efekti - 

Murat: beatbox, vokal

Žiga Kožar: bobni, tolkala

𝗣𝗮𝘀𝗾𝘂𝗮𝗹𝗲 𝗠𝗶𝗿𝗿𝗮: '𝗠𝗼𝗱𝗲𝗿𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲 𝘀𝗼𝗹𝗼' (𝗜𝗧)

Pred njimi bo oder zasedel priznani italijanski avantgardni vibrafonist, tolkalec ter skladatelj Pasquale Mirra. Kot v kubistični sliki izvajalec predstavlja Suito za vibrafon, tolkala in druge zvočne objekte. Nevsakdanje kompozicije se izmenjujejo med strukturnimi in prostimi improvizacijami na spremenljiv, nepredvidljiv način, kot da so sestavljene iz številnih fragmentov in "oblik", ki so med seboj nepovezane, a dejansko kažejo različne plati, če jih opazujemo z več zornih kotov. 

Mirra velja za enega najzanimivejših vibrafonistov na italijanski in mednarodni glasbeni sceni. Med leti 2013 in 2018 ga je strokovna revija Jazz.it razglasila za najboljšega italijanskega vibrafonista. Med drugimi je vzpostavil trajno sodelovanje s svetovni priznanim ameriškim tolkalcem Hamidom Drakeom, s katerim igra in nastopa v različnih projektih, ter sodeluje na številnih festivalih v Ameriki in Evropi. Deluje v zasedbi Mop Mop, s katero redno igra na številnih evropskih festivalih in je sodeloval pri ustvarjanju filmske glasbe za film „To Rome with Love“ ameriškega režiserja in igralca Woodyja Allena.

Pasquale Mirra: vibrafon, tolkala in drugi zvočni objekti

Vstopnice: 10 EUR / 5 EUR (dijaki, študentje, upokojenci in brezposelni)

Za rezervacije nam pišite na, E: kud.morgan@gmail.com

Več info: www.kudmorgan.org / www.dobialab.net

Organizacija: Kulturno umetniško društvo Morgan in društva Gruppo Area di ricerca Dobialab v sklopu festivalov Ubrane note in LIVE: Musiche di sconfine.

Podpora: Mestna občina Nova Gorica, Mladi FVG – Furlanija Julijska krajina in Fondacija Carigo. 

---

ITALIANO:

La XV edizione di LIVE Musiche di Sconfine fa tappa il 6 giugno nell'atrio del Municipio di Nova Gorica (Trg Edvarda Kardelja 1). 

Il festival transfrontaliero presenta assieme al Festival Ubrane Note il primo appuntamento del ciclo di esplorazioni contemporanee del jazz beat JAZZ@TRIJA, proponendo a partire dalle 20 un doppio concerto che fonde le pratiche sonore elettroniche contemporanee e l'audacia dell'avanguardia con la natura improvvisata dell'idioma jazz. Gli spiti saranno Pasquale Mirra con “Moderatamente Solo” (suite per vibrafono, percussioni e oggetti sonori) e la bend slovena ECLIPTIC (SI)!

Gli appuntamenti sono stati organizzati dal Morgan Cultural Art Association e dal Gruppo Area di ricerca Dobialab nell'ambito dei festival Ubrane Note e LIVE Musiche di Sconfine.

Pasquale Mirra: 'Moderamente solo' (IT)

Pasquale Mirra è un noto vibrafonista, percussionista e compositore italiano d'avanguardia. Come in un quadro cubista, l'esecutore presenta la sua Suite per vibrafono, percussioni e altri oggetti sonori. Le composizioni, sonicamente inusuali, alternano improvvisazioni strutturali e libere in modo variabile e imprevedibile, come se fossero costituite da tanti frammenti e “forme” slegate tra loro, ma che in realtà mostrano lati diversi se osservate da più angolazioni. Mirra è considerato uno dei vibrafonisti più interessanti del panorama musicale italiano e internazionale. Tra il 2013 e il 2018 è stato nominato miglior vibrafonista italiano dalla rivista professionale Jazz.it. Tra le altre cose, ha instaurato una collaborazione duratura con il percussionista americano di fama mondiale Hamid Drake, con il quale suona e si esibisce in diversi progetti e partecipa a numerosi festival in America e in Europa; è membro dell'ensemble Mop Mop, con il quale suona regolarmente in numerosi festival europei e ha collaborato alla realizzazione della colonna sonora del film “To Rome with Love” del regista e attore americano Woody Allen.

ECLIPTIC (SI)

Musicisti di fama ed esperienza sono riuniti nella costellazione ECLIPTIC, che si cimenta con l'interazione di generi musicali, l'esplorazione elettronica dell'ambiente e la ricerca di nuove esperienze musicali. La musica come creatività viva e mutevole, senza vincoli, dove ogni membro contribuisce in egual misura al dialogo musicale. Il gruppo crea un quadro sonoro unico intrecciando strumenti e beatboxing nel campo della musica jazz. Ecliptiv si considera una band nel vero senso della parola, con musicisti rinomati ed esperti che si uniscono in una formazione che flirta con la drum'n'bass, l'esplorazione elettronica ambientale e la ricerca di nuove esperienze musicali. È un dialogo tra suono digitale e analogico come riflesso dell'attuale coscienza sociale. Attraverso sezioni di improvvisazione libera, il collettivo esplora i sentimenti interiori in relazione al codice digitale o analogico.

Band: 

Jani Moder - chitarra, effetti

Igor Matković - tromba, elettronica

Jani Hace - basso, effetti

Murat - beatbox, effetti

Žiga Kožar - batteria, percussioni, effetti

Sponsor: Giovani FVG, Regione Friuli Venezia Giulia, Fondazione Carigo, Comune di Nova Gorica 

Maggiori informazioni: www.kudmorgan.org / www.dobialab.net